Feedback

Attention Transit Riders / Attention aux usagers du transport en commun

Posted on Friday May 22, 2020

Attention Transit Riders:

 

Effective JUNE 1, 2020 a $2 transit fare will be required for all passengers with the exception of pre-school age children.  Boarding through the front door will also resume at this time.  The regular 2020 fares will be in effect as of  JULY 1, 2020.  Stay tuned for further information regarding online purchase of monthly passes.   

 

Based on Provincial health guidelines, the Temiskaming Transit Committee is recommending the use of face coverings when physical distancing is not feasible. Please continue to use the transit for essential trips only.  

 

Attention aux usagers du transport en commun:

 

En date du 1er JUIN 2020, un frais de 2$ sera imposé aux utilisateurs, sauf pour les enfants d'âge préscolaire. On pourra également utiliser la porte avant pour embarquer. Le tarif régulier sera en vigueur à compter du 1er JUILLET 2020. Nous aurons d'autres informations bientôt concernant l'achat de passes mensuelles.

 

En s'appuyant sur les directives provinciales de la santé, le comité gérant le transport en commun conseille le port du masque quand la distanciation physique devient impossible. 

Et continuez s.v.p. à n'utiliser le transport en commun que pour les voyages essentiels.